English. Вот все говорят, нужно переводить текста, тогда слова запоминаешь. А что переводить? Какие книги?

Question

Еще никто не скинул ссылку не на одну боле мене толковую книгу. И никто еще не посоветовал, не одной нормальной книги для человека, со знанием 1500 тыс. слов.
 
Дайте хоть что-нибудь! Понятно, что какого-нибудь Стивина Кинга я перевести не смогу - очень сложно. Какой-нибудь простой текст. Но не совсем просто, средний сложности!

Answer 1

лучший вариант для Вас - песни зарубежных (! ) исполнителей на английском.
Источник: опыт

Answer 2

берите учебник для старших классов (желательно 2005-2012 годов) и переводите все тексты оттуда.

Answer 3

Вам сюда: http:/frenglish. ru/16_eng_books. html (пробелы уберите)
Здесь специально для тренировки в чтении выложены тексты (точне, рассказы и книги) , которые РАЗБИТЫ НА УРОВНИ сложности, кажется от 0 до 5. Боле того, многие тексты озвучены диктором, что позволяет практиковаться не только в чтении и переводе, но и в аудировании.
-
Тем не мене, я по-прежнему рекомендую преимущественно работать с самоучителем. Например, в учебнике Оваденко "Сам себе учитель английского" есть много весьма полезных упражнений в переводе текстов С РУССКОГО на АНГЛИЙСКИЙ (естественно, автор позаботился о возможности проверять правильность своего перевода) . Эти упражнения, конечно, еще боле полезны, нежели просто чтение текстов, т. к. развивают активный словарь и к тому же требуют отличного знания грамматики.

Answer 4

Можно элементарно сказки, можно тексты найти в интернете, не покупая книг.
Странный для меня вопрос, толковых книг масса, бывают бестолковые люди

Answer 5

хз как я свободно на нем говорю ? я общалась общалась и все научилась ) надо общаться с людьми найди собеседника или можно найти любую книгу на английском какой нить такой романчик простой очень и начать читать и тут берешь тетрадь и записываешь все не знакомые слова оттуда переводишь их а потом заучиваешь !