А мельчайшие частицы могут делится до бесконечности?

Answer 1

Очень даже наверняка могут. Если глянуть на расстояние между двумя такими частицами, взяв за основу растояния размер одной частицы, то оно будет приближаться к бесконечности. То есть наш мир практически пустота, ну по крайней мере прозрачный. А пустоту можно делить бесконечно.

Answer 2

До протонов, нейтронов, электронов.

А вот их уже никак не разделишь, да и нечем, т. к. даже самое острое лезвие ножа состоит из тех же атомов, и протон это не патрон, его не располовинить