Почему есть потому что, а зачему что нет?

Answer 1

Как и многие союзные слова, данное образовано сращением целой фразы.

По тому, что; по тому. Предлог по + указательное местоимение то в дательном падеже. По + чему - точно такой же композит, но с местоимением что в дательном падеже.

Предлог по в значении причины с дательным падежом можно встретить, например, в подобном контексте по болезни ушёл на пенсию, по молодости лет был не столь опытен и т. п.

Предлог за требует при себе творительный или винительный падеж, то есть за чем или за что. И если первое сочетание в итоге оформилось в композит, то второе употребляется в качестве словосочетания.