Умные вопросы
Войти
Регистрация
Междометие ура произошло от армянского урах - радостный?
Учу армянский и недавно заметила что слово ура , выражающе радость похоже на армянское урах - , что означает радостный . Есть ли у этих слов общие корни ?
1 год
назад
от
Марьяна Васькова
2 Ответы
▲
▼
0
голосов
УРА! Поднять на уру, на ура; судя по знач, скоре из нов. -в. -н. hurrа ура от ср. -в. -н. hurra, которое связывают с hurren быстро двигаться (Клюге-Гетце 259 и сл. ) , чем из тюрк. urа бей: urmak бить (Горяев, ЭС 388; Локоч 169) . [Якобсон (IJSLP, 1/2, 1959, стр. 273) считает заимств. прямо из тюрк. – Т. ].
Таким образом, к армянскому языку не имет никакого отношения. Происходит или из немецкого, или из тюркских, причём лингвисты склоняются к первой версии.
1 год
назад
от
EsmeraldaOeb
▲
▼
0
голосов
в разных языках полным полно похожих слов.
С какой стати русские стали бы по-армянски говорить?
.
Тогда уж бери за образец английское слово хороу - ужас.
1 год
назад
от
ReginaldGuay
Связанные вопросы
1
ответ
Пожалуйста помогите перевести это предложение на русский!
9 года
назад
от
Михаил Глебов
2
ответов
В телефон попала вода, что делать?
8 года
назад
от
СВЕТЛЯЧОК
2
ответов
Почему у некоторых англоязычных людей странный акцент на букву Т?
1 год
назад
от
Left 4 Dead Steam