Почему экспансия Англичан в Индию не сделала всех индусов Англичанами ?

Answer 1

По тем же причинам, отчего и экспансия монголов на среднерусскую равнину в 13 веке не сделало славян поголовно монголами.
Далеко, затратно, да и задач таких не было.

Answer 2

Во первых англичане считали индийцев людьми второго сорта. Во вторых индийцы имели свою многотысячелетнюю историю, культуру и цивилизацию, не позволявшей им считать себя тождественными англичанам. Все это в итоге породило освободительные войны против господства англичан.