Правильно ли написано предложение, английский язык.

Answer 1

Еще один пример выражения мысли, которая звучит правильно на русском, но английскими словами. Носитель языка, прочитав этот неуклюжий набор слов несомненно поймет о чем речь, но он очень далек от живого инглиша. Даже учитывая поправки уважаемых ответчиков. Английский прекрасен тем, что им можно предельно лаконично четко выразить мысль.
This article is about Roald Dahls books being rewritten to exclude language deemed offensive.