Вопрос к истинным лингвистам!

1 ответ

0 голосов

Как ясно из контекста, в первом предложении (Qui le pense? ) отсутствует указание на то, что именно мы хотим узнать. Это может привести к недопониманию. Второе предложение (Qui pense ainsi? ) боле ясно и точно выражает нашу задачу: мы хотим узнать, кто именно думает таким образом. Поэтому наиболе коректным и ясным является второй вариант: Qui pense ainsi?