Как в этом случае перевести much?

Question

although this person is too much, but respect my opinion
я правильно понимаю, что much здесь надо перевести как сильный? по смыслу подходит, но я не совсем уверена, что это правильно

Answer 1

Я бы перевёл учитываю ЧЮ. ( Может я сам такой и вижу его там , где он и отродясь не лежал? )
 И хотя этого хлопца везде слишком много, но я его уважаю.