В австрийском немецком есть кнаклаут?

1 год назад от Александра Долгих

2 Ответы

0 голосов
Knockout - это английское слово, которое обозначает вынесение соперника нокаутом в боксе или других единоборствах.
 
В австрийском немецком, как и в обычном немецком языке, для обозначения этого термина используется слово K. o. (кейо) или K. o. -Schlag (кейо-шлаг) . Однако, в некоторых случаях, можно услышать и слово Knockout в контексте спорта на английском языке.
1 год назад от PatrickJamie
0 голосов
Кнаклаут есть не во всех вариантах хохдойча. Его почти нет в австрийском варианте, а также нет в швейцарском. В Германии им тоже стали иногда пренебрегать, особенно в быту. Но это скоре не тенденция, а элементарная небрежность в речи. На рабочем месте, в новостях, в театре и т. д. вы его, конечно, услышите.
1 год назад от Валек Евдокимов

Связанные вопросы

5 ответов
1 ответ
9 года назад от Данил Батаков
2 ответов
9 года назад от Гуччи Любичич