Окончания существовительных в румынском языке

Question

Вобще есть хоть какие-то правила, чтобы понять, когда какое окончание ставить? Занимаюсь по учебнику авторов А. Вупле, А. Завадски, И. Гуцу, Румынский легко и просто. Записываю таблицу с окончаниями и понимаю, что ничего не понимаю. Пишут, у ср. р. окончание в ед. ч. будет, например, u, а во мн. ч. uri, но при этом окончания на согл. и на i тоже во мн. ч. дают uri. Помимо всего, непонятно вобще, как различать какого рода предмет. Помогите пожалуйста, может кто-нибудь знает сайт с хорошим объяснением или же все таки эти все слова зубрить придется.

Answer 1

В румынском языке есть некоторые общие правила окончаний для каждого рода (мужской, женский и средний) , но также есть множество исключений, которые нужно знать. Чтобы научиться правильно ставить окончания, нужно просто практиковаться и изучать правила, начиная с базовых.
 
Ниже я приведу некоторые общие правила для каждого рода в румынском языке:
 
Мужской род: в единственном числе окончание часто бывает на u или e, в зависимости от конечной согласной в основе слова (например, b

Answer 2

Присвоение рода тем или иным словам идёт из языческой древности. Предметы и явления, которые населению казались похожи на мужчин, получали мужской род. На женщин - женский род. Остальные рода не получали, то есть были среднего рода.

Касательно исключений - у них обычно тоже есть логическое объяснение, связанное с историей и географией региона