Помогите с татарским языком.

Как будет который? Девушка, которая одета в куртку. Машина, которая едет вперед?
1 год назад от ANTARES INTELLECT

2 Ответы



0 голосов
Который на татарском языке переводится как ки, а слово девушка - гыйнвар. Поэтому фраза Девушка, которая одета в куртку будет звучать как Курткасы гыйнвар ки.
 
А слово машина на татарском языке переводится как мотор, а едет вперед - аларга бара. Таким образом, фраза Машина, которая едет вперед будет переводиться как Аларга бара мотор ки.
1 год назад от IsabellGamez
0 голосов
Слово который, в данном значении как такового нет. Конструкция существительное + который + глагол переводится конструкцией причастие прошедшего, настоящего или будущего времени +существительное
Девушка, которая одета в куртку - Куртка киг
1 год назад от Лиза Мочалова

Связанные вопросы

1 ответ
Как измерить диаметр своей головы?
1 год назад от GregoryLuse
2 ответов
Металлы Ржавеют ли эти металлы? (Платина, сплав олова, свинцово-оловянный сплав, титан, медь, цинковый сплав) ?
10 года назад от Maga Aliev
4 ответов
Здравствуйте! Вопрос про светодиодную лампу.
5 года назад от Татьяна Могилевская