Почему Abraham Maslow на русский переводится как Абрахам Маслоу, а не Маслов?

Answer 1

Видите там буквочка такая, как будто две V? Так вот, это совсем не одна V. И только безграмотные школьники произносят windows как виндовс.
Короче, ow = [ou] или [au]

Answer 2

Абрам Маслов эмигрировал в америку и стал американцем, получил американское имя собственное, может ты не знаешь, но имена собственные не переводятся, а читаются в сответствии с транскрипцией.