Умные вопросы
Войти
Регистрация
Переведите пожалуйста шутку
У верблюда два горба, потому что жизнь борьба.
3 года
назад
от
lyhyvehplrn
2 Ответа
▲
▼
0
голосов
когда жизнь или работа тяжёлые, то говорят- у меня уже горб от этой работы (жизни) вырос или растёт, мол приходится горбится от тяжести жизни или работы
3 года
назад
от
ElwoodBroun3
▲
▼
0
голосов
Это игра слов, так как фраза два горба здесь означает две борьбы или два тяжелых бремени, которые верблюд должен переносить на своих горбах в трудных условиях пустыни. Таким образом, шутка говорит нам о том, что жизнь это борьба, которую мы должны преодолеть, даже если это трудно.
3 года
назад
от
CliftonPrim
Связанные вопросы
1
ответ
Жук был случайно завезен в Европу во время первой мировой войны и стал злейшим врагом картофеля. Почему?
12 года
назад
от
Dr.Rockso
2
ответа
Уважаемые химики, помогите! Как разрушить соединения гидроксида натрия.
10 года
назад
от
26ss56q
5
ответов
Помогите, очень нужно перевести текст со всеми правилами, не таким переводом, как переводит переводчик! отрывок из The l
12 года
назад
от
кЭэЭт...чё борзые?!