Поезд идет или едет?

Answer 1

Поезд идёт в Москву, а в поезде едет пассажир.
При этом поезд едет по рельсам, а внутри поезда пассажир идёт в вагон-ресторан.
Вот такие тонкости живого языка.

Answer 2

Идет. Потому что езда - это движение на одном месте, а поезд идет по определенному направлению, а не елозит. Но если он стоит в депо и ерзает по неизвестной причине - вот тогда он едет.