Известна ли этимология слова хладнокровность?

Question

Неужели как-то связано с хладнокровными животными?

Answer 1

Да, ужели. Значит - без надобности, без зазрения совести (в виду отсутствия) , совершать поступки, которые теплокровные совершают лишь по необходимости.

Answer 2

История происхождения слова «хладнокровный» не ясна. Есть предположение, что это прилагательное является калькой с немецкого слова kaltblutig. Время широкого распространения в русском языке – вторая четверть XIX в. Значение слова – «спокойный», «трезвомыслящий».