Те кто знают английский, ответьте на мой вопрос:

Question

Если перевести слово: Я тоже из России будет i am also from Russia
Но если перевести слово: Я тоже живу в России то будет I also live in Russia
Почему после I нету am ? Я только учу английский

Answer 1

так нужен глагол в предложении. В первом предложении это am, а во втором live. Am это ведь не какое то там словечко ставящеся после I. Это полноценный глагол.

Answer 2

Am заменяет глагол существую (я есть) , в русском языке он опускается - в английском нет:
Мне 18 лет - I am 18 years old
Но если стоит другой глагол, то он присутствует в обоих языках:
Я делаю домашку - I do my hometasks