Как пишется Непохож (и/е) м на других, но похож (и/е) м на него

Answer 1

На этом человеке, не похожЕм на местных жителей, была надета шинель.
 (предложный падеж) .
С этим человеком, не похожИм на местных жителей, я сразу подружился.
 (творительный падеж) .

Answer 2

Правильно будет написать: Непохожем на других, но похожем на него.
 
Это связано с тем, что слово непохожем относится к слову мне, которое является дательным падежом местоимения я. В то же время, слово похожем относится к слову он, которое является именительным падежом местоимения он.