Переводчиком каких языков перспективне быть: европейских или восточных?

Question

если не брать во внимание английский

Answer 1

перспективне быть дипломированным специалистом со знанием иностранных языков, чем просто переводчиком. а без знания английского надо быть суперспециалистом, чтобы на это незнание закрыли глаза.
 кого вы сможете удивить знанием какого либо языка не будучи никаким специалистом? переводчиков из носителей боле чем достаточно для этого, а в вашей стране это не особо кому то вобще нужно

Answer 2

Данный вопрос не имет однозначного ответа и зависит от многих факторов.

Переводчиком европейских языков иметь перспективы, так как:

• Европейские языки, включая французский, немецкий, итальянский и другие, достаточно распространены в мире и востребованы для переводов. Они остаются языками дипломатии, бизнеса, науки и культуры.

• Европейские страны тесно взаимодействуют друг с другом, что порождает потребность в переводах разнобразной документации и текстов.

• Рынок переводческих услуг в западных странах развит и может предоставить больше возможностей работы.

Однако переводчиком восточных языков тоже имеются свои преимущества:

• Восточные языки, такие как китайский, японский, арабский, турецкий, персидский и другие, приобретают всё больше экономическое и политическое значение в мире. Спрос на переводчиков и лингвистов, владеющих этими языками, растет.

• Культура и традиции восточных цивилизаций вызывают всё больший интерес у западной аудитории. Перевод на европейские языки нехудожественных и художественных текстов с восточных языков также востребован.

• Некоторые регионы, такие как Китай, активно развивают международное сотрудничество и туризм, что создает дополнительные возможности трудоустройства переводчиков.

В итоге выбор перспективного направления - европейских или восточных языков - зависит от ваших интересов, мотивации и целей. Оба варианта могут обеспечить интересную и востребованную работу.