Почему Космос слово мужского рода, а Вселенная - женского?

Answer 1

Космос - слово заимствованное, Вселенная - русское. Поэтому и роды у них разные. Это не единственная такая пара в нашем великом и могучем, причем для этого не обязательно, чтобы одно из слов было заимствованным.
Одежда - прикид, работа - труд, деревня - село - поселок и так дале.