От какого слова вкалывать? Это как то связано с калом?

Answer 1

У кого - то это связано и с Калом!
 Но слово появилось в лексиконе Русского языка после 1950 г. И оно представляет Идиому – это устойчивое выражение, присуще только конкретному языку и культуре. При дословном переводе, смысл искажается или полностью теряется. Простыми словами, Идиома — это такое выражение, которое понятно только носителям языка или тем, кто хорошо с ним знаком.

Answer 2

Да, все верно, от слова кал, а кал это какашка, а какашки колечат наши задние проходы, а задние проходы болят, а мы берем нитки и иголки и зашиваем наше очече, теперь понятно ?