Почему в словарь русского языка ввели слово Почтомат, а не Постамат? Почтомат так ведь никто не говорит?

Question

И слово само по себе уродливое, какое то колхозное, язык сломаешь, Почтамат ведь гораздо проще и понятне

Answer 1

Это был поступок ура-патриота)
Бывает
Для обозначения новых технологий не всегда подходят древнерусские слова и даже ранние заимствования. Выглядят немного пещерно

Answer 2

Потому что - о-, это соединительная гласная между двумя корнями слова, аналогичная используется в словах - парОход, трубОпровод, парОварка, златОглавый, самОлет, самОвар, ледОкол, парОвоз итд. При этом вы можете говорить -парАход, самАвар, самАлет итд.

Answer 3

Потому что из вышестоящего вопроса совершенно неясно - что, куда, и в кого ввели. У нас вобще таких слов нет, а если у них есть какой-то свой словарь, то это не имет к нам никакого отношения.