Ч*ены предложения, во всех языках одинаковые и их всего 5, или поразному?

Question

В русском есть: подлежаще, сказуемое, определение, дополнение, обстоятельство. и всё.
Так во всех языках или могут быть другие которых нет в русском, а этих может не быть?

Answer 1

Не все языки разделяют предложения на те же части, что и русский. Например, в японском языке отсутствует понятие подлежащего и сказуемого, вместо них используется порядок слов и специальные частицы. В китайском языке, например, также не используются частицы подлежащего и сказуемого, а вместо них используется порядок слов и глаголы-связки. Также в некоторых языках присутствуют специальные части речи, которых нет в русском языке (например, классификаторы в китайском языке или рефлексивные местоимения в некоторых языках) .

Answer 2

Может быть по-разному (через дефис! ) . Например, в эскимосском предложение - это одно длиннюще слово со множеством корней, которые логически связываются между собой совсем не так, как в европейских языках. Все дело в специфике мышления народа-носителя языка