Как в японском языке будет вы. Ты в уважительной форме. Если есть, то можно и кандзи тоже, вместе с хираганой

1 ответ

0 голосов

В японском вежливость выражается не местоимениями, а особыми глагольными формами и формами обращения. Вежливо обращаются по имени с обязательным добавлением САН или САМА, словами СЭНСЭЙ, СЭМПАЙ и т. п. или названием должности (начальник отдела, деректор фирмы и т. д. ) . Местоимение АНАТА само по себе особой вежливости не несёт.