Question

Объясните пожалуйста, что такое модальность в лингвистике, а точне в английском языке. И зачем она нужна. Там все так размытно объяснено!

Answer 1

Модальность (от ср. лат. modalis — модальный, лат. modus — мера, способ) — семантическая категория, выражающая отношение говорящего к содержанию его высказывания, целевую установку речи, отношение содержания высказывания к действительности. Модальность является языковой универсалией, принадлежит к числу основных категорий естественного языка.
 
Понятие модальность пришло из классической формальной логики, откуда лингвистика заимствовала и другие понятия.
Модальность может выражаться различными грамматическими и лексическими средствами
 
специальными формами наклонений в русском языке — изъявительное, повелительное и сослагательное, а также независимый инфинитив (Отдохнуть бы! )
 в английском — Imperative и Subjunctive Mood и т. д. ;
 
модальными словами: вводными и наречиями — кажется, пожалуй англ. perhaps, likely;
 модальными глаголами: в английском — can, may, should и must,
 в немецком — drfen и knnen (мочь) , mgen и wollen (желать) , mssen и sollen (быть должным) ,
 в русском — хочу, могу, должен, обязан, надо, можно и т. п.