Какой вариант правильный?

1 ответ

0 голосов

Вариант 1 близок по сути (хотя за такое можно схлопотать от феминисток и представителей иных полов)
Вариант 2 буквально означает счастья крупных женщин, причем крупных именно телесно (знойная женщина, мечта поэта) .
А вариант 3 - счастье больших женщин. Причем могут иметься в виду те же, что и в Вар. 2, а могут в принципе и влиятельные (ср. наше он большой человек) .