Почему написание и произношение (на слух) слов различаются?

Question

Почему фонетика и грамматика отличны друг от друга?

Answer 1

Потому что устная речь со временем меняется, а вот письменная речь закреплена на уровне словарей, орфографических правил. Эта штука довольно инертна и меняется довольно редко. Раньше люди говорили именно так, как было близко к написанию (верне написание брали, основываясь на устной речи) . Потом устная речь изменилась, а правила написания остались старые. Если вобще интересна эта тема орфографии, лингвистики, то могу посоветовать посмотреть вот этот канал на ютубе.

Answer 2

В русском языке есть такая особенность: мы пишем слова не так, как слышим и произносим их. Например, в слове праздник мы пишем букву д, но этот звук не произносим, или в слове весна - в безударном слоге слышим и произносим звук, средний между э и и, но пишем е. Чтобы выбрать правильное написание, нужно применить орфографическое правило.