Помогите перевести с Французского

Answer 1

Плавающий пупок
Ноги вытянуты,
накипь признает е пятки
, а пальцы,
вчера стряпавшие лакомства
и подавленные блюда из вишни,
утопают в песке
до нервов несчастья.
О мать,
для которой Солнце изливает свои лучи,
море отступает в твою честь,
ты ждешь
, умоля могущественного Нептуна,
бросая умоляющие взгляды
на акул удачи.
О мать,
небеса зашивают твою родовую рану
, от которой выживший покрыт водорослями
и сожалением.
О мать,
не смотри так на бесстыдное море
, не соли воды боле прекрасных,
не превращай свои вены в спасательные веревки.
О мать,
ночи больше не будут уважать тебя,
ракушки заставят тебя вспомнить Друза.
О мать,
оставь свое отношение египетского писца,
не жалей о том, что ты появилась на свет,
ни о своих криках, ни о своих ночах, ни о своих головных болях,
не вспоминай об укусах за маленькие ягодицы,
о своем кулинарном гении, которым ты была,
не рви свои груди
, которые были учитывая высоту,
не бегай босиком
, когда-то обещавший шерстяные перипетии.
…
О судьба, как тяжела жертва!

переводчик

Answer 2

Плавающий пупок вытянутых ног, мразь узнает е пятки, а пальцы, вчера стряпавшие угощения и подавленные блюда из вишни, утопают в песке до нервов от несчастий. О мать, для которой Солнце изливает свои лучи, море отступает в твою честь, ты ждешь, умоля могущественного Нептуна, бросая умоляющие взгляды на акул удачи. О мать, небо зашивает твою родовую рану, от которой выживший покрыт водорослями и сожалением. О мать, не смотри так на бесстыдное море, не соли воды боле прекрасных, не делай из своих вен спасительные веревки. О мать, ночи больше не будут уважать тебя, ракушки заставят тебя вспомнить Друза. О мать, оставь свое отношение египетского писца, не жалей о том, что ты появилась на свет, ни о своих криках, ни о своих ночах, ни о своих головных болях, не вспоминай об укусах за маленькие ягодицы, о своем кулинарном гении, которым ты была, не рви свои груди, которые были учитывая высоту, не беги босиком, когда-то обещавший шерстяные перипетии. . О судьба, как тяжела жертва!

Answer 3

Плавающий пупок
 удлиненные стопы,
 пена узнает его каблуки
 и пальцы,
 вчера готовила конфеты
 и блюда, усыпанные вишнями,
 зарыты в песок
 к нервам несчастья.
 О мать,
 для кого солнце крошит свои лучи,
 море отступает в твою честь,
 Подожди
 умоля могучего Нептуна,
 взглянув с жалостью
 к импровизированным акулам.
 О мать,
 небо зашивает твою родовую рану
 чей выживший окутан водорослями
 и сожаление.
 О мать,
 не смотри так на бесстыдное море,
 не солоноват больше воды,
 не делайте спасательный круг из своих вен.
 О мать,
 ночи больше не будут тебя уважать,
 ракушки подарят вам тяжелые воспоминания.
 О мать,
 оставь свое отношение египетского писца,
 не жалей о своем рождении,
 ни твоих криков, ни твоих ночей, ни твоих головных болей,
 не помни укусов маленьких ягодиц,
 твой кулинарный гений за то, кем ты был,
 не рви свои сиськи
 кто дал высоту,
 не беги босиком
 когда-то обещал шерстяные приключения.
 …
 О судьба, как тяжело подношение!