Название игры на английском ?

Question

Привет, есть такая игра Android: Become Human
Вопрос - почему там нет предлога (to) перед Become и нет артикля (a) перед Human ?
То есть, разве не так должно быть TO BECOME A HUMAN
Объясните пожалуйста, почему так.
Заране спасибо.

Answer 1

В этом слове 1 и 3 формы глагола совпадают по произношению и написанию, поэтому не факт, что имется в виду указательное СТАТЬ или СТАНЬ человеком. Вполне может быть это 3 форма и следвательно исполЗьованная как прилагательное СТАВШИЙ человеком. Отсутствие артикля - тут не берусь судить, но возможно и у этого отсутствия есть некоторые причины, например обобщёние - типа ставший или ставшие (множ. часло) представителями рода человеческого (в ед. числе! ) или что-то в этом роде