Английский язык. Происхождение слов

Почему блокнот называется notebook, то есть книга для примечаний, а не, допустим, recordbook, что, если переводить дословно будет книга для записей?
1 год назад от TedHavelock9

1 ответ

0 голосов
Слово notebook берет свое происхождение от двух слов: note (примечание) и book (книга) . В то время как record (запись) и book (книга) относятся к слову recordbook, в контексте которого оно обычно описывает официальную книгу, содержащую записи или документы. Таким образом, notebook боле точно описывает функцию, которую выполняет этот предмет - он предназначен для записывания заметок или примечаний.
1 год назад от Евгения Кулина

Связанные вопросы

2 ответов
Градиент температур и разница температур это одно и то же?
7 года назад от ~~И~Л~О~Н~А~~
3 ответов
Почему русские назвали семидневку *неделя*? Есть у вас предположения? Ведь есть в этом же какой-то смысл?
2 года назад от Добрый Сегодня
1 ответ
Решил купить квадрокоптер, выбрал один, но смущает: камера 0. 3 мп.
7 года назад от Lisa