Я не понимаю, как кастильский язык это и есть испанский, или что-то другое?

Answer 1

Кастильский - именно официальный испанский, получивший свое название от королевства Кастилия, где он и образовался. Культура страны была такой многонациональной, что язык, который бы понимали все, был просто необходим. Поэтому кастильский стал официальным языком. Испанцы называют его castellano, а если разговор заходит о других странах, то - espa