Помогите понять английский язык

Question

У меня спрашивает мой давний знакомый из штатов Are you the driver?

Я не понимаю конкретно, он спрашивает я драйвер компьютерной программы или водителем ли я являюсь? как мне понять что подразумевается под этим словом, ведь у него несколько значений.

Answer 1

Так это у него и надо спрашивать, а не у нас. Выяснение таких нюансов и продвигает язык. Общайтесь полноценно, а не бегайте в соседнюю комнату узнать, что же имет в виду собеседник) .