Вопрос по русскому: вам не кажется, что в русском слове «йогурт» есть идеальное месть для буквы ‚ё‘ ?

Question

Почему бы не писать «ёгурт», вместо «йогурт» ? Тогда и произносить нужно не «ёгурт» а й-о-гурт
Или почему тогда ёжик а не йожик ?
Или это калька с украинского? Потому что там нету буквы «ё». Там как раз пишут «йогурт».

Answer 1

Русские с большим уважением относятся к новым зарубежным технологиям и при заимствовании их названий стараются максимально усложнить произношение, для торжественности. И стараются сделать слово мужским родом, поскольку он боле солиден.

Отсюда и получилось сложное слово йогурт. Кстати сказать, за бугром из-за тёплых зим - слабая дикция, и там не умеют говорить полноценный практически слитный губной звук ё.

Есть много людей, которые хотели бы упростить русский язык. Особенно необразованных. Они хотят говорить и писать сонце, хочеш и так дале. Обычно у таких людей нет музыкального слуха и они не ощущают разницы между словами солнце и сонце. В то время как развитый человек эту разницу прекрасно слышит. И ему стыдно будет брать пример с неразвитых людей. И он вряд ли женится на девушке, которая говорит: Тоби могнетофон е?

)