Сколько получают профессиональные переводчики, которые переводят тексты?

Question

Какая ставка у переводчика? Видел разные тарифы оплаты от 200 рублей до 1500 за страницу. Просьба ответить, только если вы сами когда-то работали переводчиком или у Вас есть знакомый переводчик. Интересует испанский и португальский языки.

Answer 1

Работал 50р за 400 реплик. мало платят. Но один раз удалось поработать в самсунг и за помощь в усовершенствовании перевода получил 300$
Я с корейского.

Answer 2

Это везде по-разному. Я не в России живу. Я за один перевод, если это общий текст, т. е не медицинский или другой научный текст, 30 Евро. 20 Евро за перевод и 10 Евро, если надо перевод заверить. А если специальные тексты, медицинские, технические и т. д, то и больше беру.