На сей раз / В этот раз - отличия?

Answer 1

На сей раз и в этот раз - это две разные фразы, которые могут использоваться для обозначения одного и того же события, но имеют некоторые отличия.
 
На сей раз - это устаревше выражение, которое используется для обозначения того, что что-то происходит или случается в данный момент. Это выражение было боле распространено в прошлом, чем в настояще время.
 
В этот раз - это боле современное выражение, которое используется для обозначения того, что что-то произошло в определенный момент времени, который можно указать. Оно обычно используется для сравнения с предыдущими или будущими событиями, чтобы показать различия или изменения.
 
Таким образом, отличие между этими выражениями заключается в том, что на сей раз указывает на текущий момент времени, а в этот раз указывает на конкретный момент прошлого или будущего.