Как правильно это будет произноситься русскими буквами

Answer 1

чтобы понять как правильно произносить иностранные слова, для этого создают словари с транскрипциями. к словарю обращаться в наше время не совсем удобно, по этому есть такой способ
зайди в яндекс/гугл, написать translate и выбрать англо-руссктй перевод. написав слово на английском которое тебе нужно перевести, оно выйдет с транскрипцией сразу.

Answer 2

Будет сложно абстрагироваться от русской фонетики если так сделать. Но если нужно, пожалуйста:

Уанс апон э тайм, зри китенз энд зэр мамми ливд ин э биг сити. Зэй хэд э смол хаус мейд фром э кардборд бокс. Зэр мамми юзд ту го хантинг ту зэ фиш маркет эври дэй. Ши юзд ту бринг э фиш ту хэр китенз эври ивнинг. Китенз юзд ту го ту зэ парк ту плэй уиз батэрфлаиз. Зэй юзд ту кам бэк хоум эври ивнинг. Уанс уан ов зэ китенз гот лост. Ол зэ стрей кэтс ов зэ сити уэр лукинг фор хим. Хи мэт э литл гёрл ху тук зэр энтаир фэмили хоум, уэр зэй ливд хэппили эвэр афтэр.

И всё же посмотрите в сторону латинской транскрипции:

w