Помогите перевести с английского языка на русский

Question

Hey, Alex, do you like film your own movies at all? Я не уверен в своем переводе. Слушай, Алекс, ты как, планируешь снимать собственные фильмы? - мой вариант.
Так вот, здесь говорится про будуще, т. е. то, что он планирует или то, что снимает ли он вобще, в настояще время? Можете написать ваши варианты?

Answer 1

Привет, Алекс, тебе нравится снимать свои собственные фильмы? Твоя ошибка в том, что ты неправильно перевёл do you like - на самом деле это переводится как тебе нравится? или ты любишь? Например, Do you like hamburgers? - Ты любишь гамбургеры?