Когда я следовал за прогулкой ситцевого кота, я стал очень сладким с середины. Когда Гугл научится нормально переводить?

1 год назад от AnastasiaBar

2 Ответы



0 голосов
А с чего ты взял, что это перевод? Да, кошку с котом перепутали, но многие русскоезычные примерно так и выражаются. Возьми хоть этот сайт для примера.
1 год назад от Сергей Головко
0 голосов
А с чего ты взял, что с английского? Канал-то японский. И название, скоре всего, в оригинале на японском. Либо переводили не гуглом, что сомнительно, либо сначала перевели с японского на английский, а потом на русский. Надо говорить, что это пзц, а не перевод?
1 год назад от Кот Учёный

Связанные вопросы

2 ответов
Со школьной скамьи знаю, что слово пальто не склоняется. Но профессор Драгункин утверждает, что можно сказать 25 польт?
10 года назад от Yulya
2 ответов
Физика. Почему два провода с одинаково-направленными токами притягиваются? (согласно формулам: они вроде как не должны)
1 год назад от Rimma4gok
1 ответ
посоветуйтте какие аккумуляторные батарейки выбрать ?
6 года назад от Виктория Евланова