Помогите складно перевести предложение с английского на русский

3 года назад от AdelaidaWede

1 ответ

0 голосов
Конечно, коряво. Потому что дословно. Теперь поменяйте слова на литературный русский, но сохраните смысл.
Например, пока я был с ней, чувствовал себя абсолютно счастливым. Ну, или типо того.
3 года назад от WnUoH - new game

Связанные вопросы

3 ответа
Принцип работы транзистора
4 года назад от Valerija Tretjak
2 ответа
Помогите, пожалуйста, перевести с английского грамотно, красиво (не он-лайн переводчиком)
14 года назад от z z
3 ответа
Почему плиточные дома не пропускают эфирный тв сигнал?
4 года назад от BeardMax