Помогите складно перевести предложение с английского на русский

2 года назад от AdelaidaWede

1 ответ



0 голосов
Конечно, коряво. Потому что дословно. Теперь поменяйте слова на литературный русский, но сохраните смысл.
Например, пока я был с ней, чувствовал себя абсолютно счастливым. Ну, или типо того.
2 года назад от WnUoH - new game

Связанные вопросы

1 ответ
Я снимал квартиру летом это паст континуес?
1 год назад от Кууча фон Юча
2 ответов
Создают ли метан пропан и бутан парниковый эффект? Помимо углекислого газа какие газы ещё создают парниковый эффект?
9 года назад от Nocturne
4 ответов
почему магнит называют постоянным, если через лет 50-80 он теряет свою силу? ну он ведь теряет? или нет?
12 года назад от саша ...