Помогите складно перевести предложение с английского на русский

3 года назад от AdelaidaWede

1 ответ

0 голосов
Конечно, коряво. Потому что дословно. Теперь поменяйте слова на литературный русский, но сохраните смысл.
Например, пока я был с ней, чувствовал себя абсолютно счастливым. Ну, или типо того.
3 года назад от WnUoH - new game

Связанные вопросы

1 ответ
Большая ли разница между официальным белорусским языком и классическим-тарашкевицей?
9 года назад от Илья Половников
1 ответ
Где взять реле максимального тока?
6 года назад от ShanaFriedma
1 ответ
Пойдет ли реакция? Нашатырный спирт и перманганат калия?
12 года назад от miiriik кулик