Помогите складно перевести предложение с английского на русский

1 год назад от AdelaidaWede

1 ответ

0 голосов
Конечно, коряво. Потому что дословно. Теперь поменяйте слова на литературный русский, но сохраните смысл.
Например, пока я был с ней, чувствовал себя абсолютно счастливым. Ну, или типо того.
1 год назад от WnUoH - new game

Связанные вопросы

3 ответов
Есть ли связь между словом broke - ломать, и словом брокер ) ?
7 года назад от $$$ DiMoN $$$
1 ответ
Когда глупенький дядя Сэм поймет, что русскому Ваньке не страшны никакие абрамсы и леопарды, ведь они горят как спички
7 месяцев назад от Davida24Z960
1 ответ
Сколько лет полярной звезде ?
5 года назад от Константин В.