Как правильно выразиться

Question

Никита Евгеньевич, добрый день! Предоставляю итоговую инвентаризацию по Екатеринбургу 09. 03. 2023г. и прошу вас дать разрешение на проведение в базе инвентаризацию.

Answer 1

Добрый день, Никита Евгеньевич (спокойным тоном)
Представляю вам итоговую инвентаризацию Екатеринбурга за девятое марта две тысячи двадцать третий год.
Прошу вас дать разрешение на проведение инвентаризации на базе? *в базе*

Answer 2

кто на ком стоял?

немного непонятна ситуация.

ты собираешься устроить итоговую инвентаризацию на базе у Никиты Евгеньевича?

или ты провела у Никиты Евгеньевича инвентаризацию 9 марта и просишь его разрешения занести её результаты в информационную систему?

наверно, как-то так:

Никита Евгеньевич, добрый день!
Предоставляю итоги инвентаризации от 09. 03. 2023 по Екатеринбургу.
Прошу вас дать разрешение на внесение её результатов в систему учёта.