С чем связано, что в английском языке короткие слова имеют значения до 80? Например слово set - имет 80 смыслов.

Answer 1

Это связано с тем-же, с чем связано то, что в вашем языке слово значение и слово смысл - синонимы. Такие люди могут вилкой и пельмени нанизывать, и супостата ею колоть, и в ушах ковыряться, и гвозди забивать, и землю пахать.