Почему иврит похож на немецкий, а пишут справа налево? какой язык древне?

Answer 1

Иврит не похож на немецкий. На немецкий похож идиш, который и есть немецкий, просто развившийся в еврейских гетто. Кроме идиша есть ещё несколько таких же локальных еврейских языков — например, ладино (еврейский испанский) и караимский (еврейский татарский) .
Иврит гораздо древне и идиша, и немецкого. Иврит вымер примерно в раннем средневековье с переходом еврев на арабский и европейские языки, но оставался языком богослужения. Как сейчас церковнославянский или латынь. Но в конце 19 века силами энтузиастов древний иврит адаптировали под современные реалии. Так появился современный иврит.