Question

В данной ситуации правильно надел или одел? Я снял кофту и надел на Ариас.

Answer 1

Вам исправили неправильно. Даже если Ариас - предмет неодушевленный, все равно кофта на него надевается, а не одевается.
Есть две запоминалки: первая представляет собой двустишие
Надеть одежду,
одеть Надежду.
Вторая сложне, но для людей с аналитическим складом ума запоминается лучше. Она основана на двух парах антонимов:
Надеть - снять,
одеть - раздеть.