Существуют ли феминитивы по типу качкесса, авторка?

Answer 1

Авторка - ОЧЕНЬ неудачный феминитив, так как суффикс -к- чрезвычайно многозначен и может образовывать существительные, не обязательно одушевлённые, от любого характерного признака предмета: вечёрка=вечерня газета, электричка=электропоезд и т. п. Я в таких случаях говорю авторша. А филологически наиболе точно было бы автриса, по аналогии с аббат-аббатисса, актёр-актриса, директор-директриса.
Качкесса выглядит очень неубедительно: к русскому корню прилеплен заведомо иноязычный суффикс. Лучше бы поискать другие варианты, суффиксов для феминитивов в русском языке много.

Answer 2

Авторка в современной речи точно существует (но официально в русском языке его, скоре всего, нет, так как это слово, как и многие феминитивы, отсутствует в большинстве словарей) и весьма часто используется, а вот качкесса вижу впервые, тут подсказать не могу.