Что обозначает слово Дереза?

Answer 1

лет 10-12 назад
по радио была передача. рассказывали что
там китаец переводил сказки и встретил сочетание коза-дереза.
долго мучился так и не перевел это на китайский толком.

там умник вот с этим комментом. типа
* дереза может использоваться как синоним слова дряблость или вялость- как раз сам козел городской.
врет и не понимает ниче.

Answer 2

Слово Дереза может иметь несколько значений в разных языках и контекстах. Например:

В русском языке слово дереза может использоваться как синоним слова дряблость или вялость, чтобы описать состояние, когда что-то потеряло свою форму или твердость.

В литовском языке слово derezos означает пенье, поющие голоса или пение народа.

В японском языке dere (