Уровень английского B1 - это хорошо или нет? Насколько процентов человек знает английский от 0 до 100?

Answer 1

На 100% язык не знают даже носители языка. Но если считать, эти проценты условными, то В1 - где-то 30-40%, а реально - 20-30%.
Я много раз при подготовке к устным не только синхронным, даже линейным переводам на незнакомые мне темы, сталкивалась с тем, что не знаю терминов, профессиональных жаргонизмов в данной сфере не только на иностранном, но и на русском языке.

Answer 2

Знание английского не подчиняется каким-то процентам и буквам с цифрами. Уровни придумали, чтобы упорядочить процесс сертификации знаний для эмиграции, учёбы или работы за границей. Они очень условны и в принципе не нужны, если у человека нет вышеозначенных целей.