Отставной козы барабанщик, это отставной барабанщик козы, или барабанщик отставной козы?

Answer 1

По ощущению – второе. Но если по аналогии с отставной гвардии полковник, то первое.
Хотя степень падения человека по второму варианту выглядит круче.

Answer 2

Были люди раньше, типа скоморохов. В состав входили медведь, ряженая коза и барабанщик при ней. Так что отставной - это барабанщик, а не коза. Я вашу ссылку про другую версию прочитал - вы сами е перечитайте- там явно про это говорят. Лесков и Мельников-Печерский вторую версию подтверждают, а они в это время жили. А они именно про второй вариант говорят.