Когда уместно писать ни понял и не понял?

Answer 1

В большинстве случаев пишут не понял. Обозначает простое отрицание, противоположное по смыслу действию понял.
Только в редких случаях писать ни понял грамотно. Например, когда идёт перечисление отрицаний действий (ни, ни - перечислительный союз) .

Что с ним сделать? Понять и простить.
Ни понял, ни простил.

Если изменить словоформу понял, то перед ней иногда тоже можно поставить частицу ни:

Сколько я ни понимал тебя, да так и не понял.