Как называется в лингвистике тот факт, что говорим голубые глаза вместо зрачки, красить окна вместо рамы?

Answer 1

Этот факт называется метонимией. Метонимия - это фигура речи, при которой название одного предмета или понятия используется для обозначения другого. Например, говоря голубые глаза вместо зрачки, мы используем метонимию, потому что мы используем название одного предмета (глаза) для обозначения другого (зрачки) . Аналогично, говоря красить окна вместо рамы, мы используем метонимию, потому что мы используем название одного предмета (окна) для обозначения другого (рамы) .