не понятен пассивный залог

не понимаю разницы в некоторых временах пассивного залога.
к примеру:
the car is made on a factory

the car was made on a factory

the car has been made on a factory

то есть первый и второй пример - это настояще время, и я не вижу в них никакой разницы. если без пассивного залога это понятно, то тут уже нет.
а во втором примере это уже прошедше время, но я все равно не понимаю, в чем различие с другими предложениями
1 год назад от XAIEstella23

2 Ответы



0 голосов
Разница между is made и was made в том, что во втором случае мы говорим про прошлое, которое могло впоследствии измениться. Допустим, у меня угнали машину, т. е. сейчас её уже нет и она была сделана на таком-то заводе. В первом случае мы говорим про машину, которая сейчас точно есть, т. е. мы говорим про её нынешне состояние.
Разница между was made и has been made такая же, как и в обычных случаях между Past Indefinite и Present Perfect.
1 год назад от Imany Familia
0 голосов
1) Машина делается на заводе. 2) Машина была сделана на заводе. 3) Это уже презент пёрфект конченный, там перевод в зависимости от ситуации, наверное: Машина сделалась на заводе (типо недавно)
1 год назад от Виталий Таран

Связанные вопросы

1 ответ
1 год назад от Таня Величко