Ночь, наступившая среди бела дня, не могла не навести ужаса на суеверных людей XII века. Где ошибка?

Answer 1

Слово "ужас" - неодушевлённое существительное, поэтому в винительном падеже имет форму такую же, как в именительном: не навести ужас (а в тексте имет форму родительного падежа, что может быть только с существительными одушевлёнными) .

Answer 2

что-то там не чисто с этими "не навести")
но ещё подозрительно слово - среди, хочется его исправить на средь. Но я не лингвист, пишу с ошибками, для меня главное суть, а не орфография)

Answer 3

. Ночь, наступившая средь бела дня, не могла не навести ужас на суеверных людей 12 века.
. Вот так правильно, но. в целом. фраза-корявая. Удачи )